《史记》中记载（秦王政）七年，彗星先出东方，见北方，五月见西方。将军骜死。以攻龙、孤、庆都，还兵攻汲。彗星复见西方十六日。夏太后死。八年，王弟长安君成蟜将军击赵，反，死屯留，军吏皆斩死，迁其民于临洮。将军壁死，卒屯留、蒲鹤反，戮其尸。河鱼大上，轻车重马东就食。

  文中翻译过来就是：秦王政七年（前240），彗星先在东方出现，又在北方出现，五月，又在西方出现。将军蒙骜死了。秦军攻打龙、孤、庆都，又回师进攻汲地。彗星又在西方连续出现了十六天。夏太后去世。

  八年（前239），秦王弟长安君成矫率领军队攻打赵国，在屯留造反了，结果他手下的军官都被杀死，那里的百姓被迁往临洮。前来讨伐成矫的将军壁死了，屯留的士兵在蒲鶮（he，鹤）又造反，致使他死后还遭到鞭戮尸体的酷刑。黄河的鱼大批涌上岸边，人们被迫赶着马车到东方去找寻食物。

  目前争议最大的在于要命的几个标点符号：

  其一、“将军骜死。以攻龙、孤、庆都，还兵攻汲。”那么秦国著名战将蒙骜是怎么死的？他是死在征战龙、孤、庆都，还兵攻汲地的过程中，还是死在这之前？秦国为什么要攻打汲地？秦王的亲奶奶、亲祖后夏太后偏偏此时死了，这里面有没有什么玄机？

  其二、“八年，王弟长安君成蟜将军击赵，反，死屯留。”，可是也有一些历史记载是成矫叛逃去了赵国，成蟜投降赵国后，还被赵悼襄王封于饶（今河北饶阳东北）。这个事变可谓非常大的叛乱了，成矫也是秦王唯一的兄弟，就是货真价实的王爷呀，他放着好日子不过，为何非要叛乱不可？他是受到了樊於期的蛊惑吗？

  其三、前来镇压成矫叛乱的将军壁也死了，他是怎么死的？其死后为何士卒们会哗变？最后是怎么失败的？“遭到鞭戮尸体的酷刑”的究竟是将军壁，还是另有他人？还是在屯留、蒲鹤造反的士卒戮其尸？

  其四、“河鱼大上，轻车重马东就食。”人们被迫赶着马车到东方去找寻食物？东方是哪里，就是逃亡赵国和魏国或者韩国呀！一国的人口大逃亡，这可不是什么国家吉兆！是什么原因会造成黄河里的鱼儿大量跳上岸边，史书中没有提到洪水、河岸溃决，那就一定是因为发生了严重的地震或其他的灾变！

  秦王嬴政权力交接的那些年间，天上彗星大量出现，秦国宫廷动荡不安，秦赵两国重开战，当时的天象、地相、人间似应都是多事之秋！

  此外，还有一些更加出格的翻译和理解，就不再多说了，也都更加凸显出了古代中文的玄妙。

  笔者的理解是：

  1、在秦王嬴政即将亲政前夕，秦国发生了一场严重的内乱，成矫的叛乱只是宫廷斗争的延伸和对立双方矛盾激化的直接反应。秦宫内部的矛盾已经无限升级，就连前往镇压成矫叛乱的军队都分裂了！更要命的是军事内乱发生在秦国、赵国争夺的战略要地上党地区核心，其爆发的原因极为复杂。

  2、从这场内乱的结果来看，秦王嬴政损了大将、死了奶奶、失去了弟弟或者是兄弟失和，秦王以及当时主政的吕不韦等人显然对此非常愤怒，就连对有罪者鞭戮尸体的罕见酷刑也祭出来了。不但如此，秦王恨死了成矫身边的将军樊於期，曾悬赏千金、封邑万户来悬赏获得樊於期的人头，以至于后来燕国太子丹认为只要取得樊於期的人头，就一定会受到秦王亲自接见，也就有机会让刺客荆轲去实施暗杀秦王嬴政的计划了。从另一方面讲，秦王是否是对弟弟成矫的叛乱十分痛心、肝肠寸断而迁怒与其身边之人呢？

  3、史载：春秋时，周文王之后康叔被封于卫，其后代有卫昌公，太子居于汲（今河南省卫辉市），称太子汲，其后代支庶子孙遂姓汲氏。至于秦军为什么会“还兵攻汲”？这是为了扫清卫国的残渣余孽。因为此前，秦国已经攻下卫国，逼近魏国东郡，卫君角率领他的宗族迁居到韩国的野王（河南沁阳），凭借山势险阻，保住了魏国的河内。野王在今日河南焦作附近，而汲地（今河南省卫辉市）远在河南新乡附近，两地的距离不近，当时黄河的河道应当更靠近北方，汲地应当距离黄河很近。战国后期，卫国日见衰弱，只剩下帝丘（今日濮阳）一城，而卫侯也被贬号为君。

  古代魏国的都城大梁，在今河南开封市西北，当时黄河离城很远，今开封以北的封丘、延津、原阳等县均在南岸。可见，卫国夹缝中求生存，是因为受到了当时赵国、魏国甚至齐国的护佑才没有被人很快消灭掉，其国际外交公关还是搞得比较好的。

  4、 秦国内乱，乱了敌人有利于赵国。赵国为什么未能趁机夺取战略要地上党呢？是力不从心还是其中另有隐忧？这个问题或者战略失误非常严重，也直接影响到了日后赵国的国运。这样的天赐良机都不能很好地把握住，赵国宫廷内部此时到底在忙乱些什么？

  下面，我们就将目光转会先秦时代赵国与秦国的烽火战场，力争能够破译这些历史谜团！(未完待续。。)</dd>